AI chatbots often can’t read between the lines and commit cultural cringe that even tourists in Italy ordering coffee in the afternoon couldn’t manage
From time to time, I rely on machine translation. From time to time, machine translation reminds me why it can never truly replace human translators—case in point, referring to this VR glove as having ‘vibrator’ touch panels. Large Language Models are trained on many libraries worth of words, spitting out a statistically likely word vomit…